誠に勝手ながら、下記の期間を夏期休業とさせていただきます。
皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

夏期休業期間　：　2018年8月11日（土）～2017年8月16日（木）

メール等でのお問い合わせには、8月17日（金）より、順次対応させて頂きます。

また、８月18日（土）は通常営業となります。

この度の「平成30年7月豪雨」で亡くなられました方々に謹んでお悔みを申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

被災地の１日も早い復興をお祈り申し上げます。

木村工機株式会社　社員一同

■JARNご紹介

JARNは「日本と世界の冷凍空調ニュースをスピーディーに業界の皆様のもとへ」をコンセプトに、月刊の通常号及び年6回の特集号をお届けしています。「JARNを読めば世界の冷凍空調業界の動向は何でもわかる」を目指し、世界のHVAC&R業界の最新技術、各国の市場動向、世界の企業及び工業会のトップマネジメントのインタビュー、その時々のホットな話題、世界の展示会日程及びレポートなど、豊富な情報を掲載しています。
弊社会員制ホームページ（http://www.ejarn.com）英語版では、JARN誌全ての記事及びブレーキングニュースや、検索機能を使って過去の全ての記事から目的に合った記事を選んで読むことができます。また、中国語、ロシア語、日本語にも対応しております。今後更に言語を増加する予定で、世界の読者から幅広いご指示を頂くことを目指しています。

問い合わせ先：株式会社ジアン

東京都港区赤坂2-10-3 横関ビル
[TEL] 0335844704

https://www.ejarn.com/

空調タイムス　2018年4月4日に掲載されました。

空調・外調機　適材適所の展開

中温・冷蔵域もカバー　生産性高める温湿度管理